Corpus del Español del Área del Alemán (CORESAA)
El proyecto que sustenta el corpus fue creado por la Dr.a Martha Guzmán Riverón y tiene como finalidad ofrecer una herramienta exhaustiva y flexible para investigadores interesados en el estudio del español en contextos migratorios, así como en los efectos del contacto entre lenguas y la migración.
CORESAA fue diseñado y programado por Christopher Owain Carter como parte de la tesis doctoral. Se trata de un proyecto en desarrollo.
- Recoge entrevistas semidirigidas a hablantes de diversas regiones y grabaciones a hispanohablantes.
- Integra datos lingüísticos detallados y metadatos sociolingüísticos.